Prevod od "лепо од вас" do Češki

Prevodi:

hezké od vás

Kako koristiti "лепо од вас" u rečenicama:

То је веома лепо од вас.
Je to od vás velmi milé.
Веома лепо од вас, г-дине Дауд.
To je od vás velmi milé, pane Dowd.
Онда је лепо од вас што желите да будете виђени самном.
Jste odvážný, že se nebojíte se mnou ukázat.
Свакако је било лепо од вас што сте ме довезли кући, г. Гарвер?
Je od vás hezké, že jste mě zavezl domů, pane Garvere?
Лепо од вас што сте поделили запажања, г. Холмс.
No, bylo od vás hezké, že jste přišel a podělil se s námi o vaše poznatky, pane Holmesi.
Добар дан, госп. Холмсе, лепо од вас што сте ме примили.
To je dobře, že jste mne přijal, pane Holmesi.
Лепо од вас што сте развеселили пријатеља.
To je hezké, že jste potěšil přítele.
Хвала вам пуно што сте седели и деловали заинтересовано, врло лепо од вас.
Děkuju vám, že jste přišli a tvářili se zaujatě. Mějte se.
Ох, да, то је... стварно... стварно лепо од вас.
Ach, ano je to od vás opravdu opravdu moc hezké.
Лепо од вас, али ја стварно морам...
To je od vás hezké, ale já musím...
Врло лепо од вас, али краљу оно што бих заиста хтео је да поделим ову прилику са принцезом.
To je od vás králi velmi hezké, ale vlastně jsem chtěl tuto příležitost sdílet s princeznou.
Лепо од вас, али не треба.
To je milé, ale zvládnu to.
Лепо од вас што сте нас позвали.
Je od vás hezké, že se nám snažíte pomoct.
То је било баш лепо од вас.
Kdo to řekl? To od vás bylo velmi milé.
Баш лепо од вас што сте се коначно јавили.
Detektive Kwone, je milé, že jste si našel čas se ohlásit.
Веома лепо од вас што сте ме пустили на имање.
Je od vás hezké, že jste mě dnes pozvali.
Лепо од вас, али није ми хладно.
Ó, to je od vás milé, ale je mi fajn.
Ох, то је тако лепо од вас.
To je od tebe takové milé.
О, то је тако лепо од вас да се заинтересују хранилице у доњем друштвеног акваријума, али ја не могу расправљати проблеме других ученика.
Je od tebe pěkné, že se zajímáš o spodní členy tohoto společenství, ale nemůžu s tebou probírat problémy studentů.
Ово је тако лепо од вас, ме води на ручак.
Tragédie v Beverly Hills. Je od vás moc hezké, že mě berete na oběd.
Било је тако лепо од вас да понуди ову ташну у Луси.
Bylo to od Tebe nesmírně laskavé, nabídnout tuto kabelku Lucy.
То је веома лепо од вас да се врати кући.
Je od tebe hezké, že jsi přišla domů.
Лепо од вас, Вокеру, али боље да идем сам.
To je od vás hezké, Walkere, ale měl bych jít sám.
Било је лепо од вас да верујете мене са тако великом одлуком, Ја само... нисам био спреман.
Bylo milé, žes mi důvěřovala s tak velkým rozhodnutím, ale... nebyla jsem připravena.
0.12474489212036s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?